诗文
阑干曲护闲庭小。犹恐春寒悄。隔墙影送一枝红。却是杏花消瘦、旧时风。 海棠睡去梨花褪。欲语浑难问。只知婀娜共争妍。不道有人为你、惜流年。
译文
曲折的栏干围护花丛，静静的庭院显得太小；还怕春天的寒气，悄悄地把花儿袭扰。隔墙送过一枝红影，却是消瘦的杏花，迎着旧曾相识的东风。凋谢的海棠花早已睡去，梨花开始褪色凋残；花想说什么却没有说，我要问也完全困难。花呀你们只知婀娜盛开时，互相斗芳争妍，却不知道有人，为你们惋惜似水流年。
叶小鸾人物简介
叶小鸾（1616～1632） 明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。
诗文注释
曲护：弯弯曲曲的阑干回廊。悄：悄然（来临）。隔墙影绕一枝红：与一枝红杏出墙来说的内容相近，意境却不同。海棠睡去梨花褪两句：海棠花闭合了，梨花也从枝头褪去，难觅踪影，想问候她们却没有一个与我说话的。婀娜：轻盈柔美。惜流年：关注时光的流逝。
诗文赏析
《遣愁集》卷十三集风流篇载有词作者叶小鸾的这样一段轶事：晨起，未及梳妆，往候其母。母尚未起，揭帐问安，因见其貌美甚，乃笑语之曰：我见犹怜，未识画眉人道尔何如也？这位才女母亲在这儿欣赏、赞美女儿，也是种看花一般的心性。可惜这样的一个才貌双全的绝色女子，虽已配婚，但那个张姓郎君尚未及为她画眉，她就匆匆地去了，就像驿外断桥边自开自灭的一株弱花。沿着曲曲弯弯的阑干回廊，小鸾来到自家这小小的闲庭院，此来不是闲逛、并非漫游，却是因着这春寒的悄然降临，心中揣着一段恐惧：但不知庭院里的花姐姐草妹妹们，是否安然无恙？她急急地走着，慌慌地找着，猛抬...
上一篇：虞美人·百花赶定东君去
下一篇：虞美人·短亭过尽长亭到
相关诗词推荐
虞美人·看花赏析与说明
《虞美人·看花》是明诗人叶小鸾的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。