诗文
蜨蝶之遨游东园，奈何卒逢三月养子燕，接我苜蓿间。 持之我入紫深宫中，行缠之傅欂栌间，雀来燕。 燕子见衔哺来，摇头鼓翼何轩奴轩！
译文
阳春三月，蝴蝶我在东园飞舞翩跹，无奈突然被哺雏之燕擒捉于苜蓿之间。挟持着我飞入昏暗之屋，缠绕着我将我迫近斗拱之上燕巢。雏燕见母衔蝶来哺，欢喜雀跃，摇头鼓翼争抢来食。
诗文注释
蜨蝶：蝴蝶。蜨，蝶的本字。卒，同猝，突然。养子燕，正在哺雏之燕。接，此为擒捉之意。苜蓿，多年生草本植物，紫茎，一名紫花苜蓿。持，挟持。紫深宫，昏暗之屋。这是从蝶的眼中看出而言。一说紫宫，指帝王居处。深，形容宫殿宽广。缠，缠绕、围绕。傅，通附，附着。樽栌，即斗棋，柱上方木。用以支承屋梁，燕子常在其上筑窝。雀来，形容燕之欢欣状，犹雀立、雀跃之意。来，语助词。燕子，燕之子，指雏燕。何轩奴轩，形容雏燕昂首耸身接食的样子。奴，表声字，无义。清黄节说：于是燕子见母衔蝶来哺，则摇头鼓翼而争食之也。（《汉魏乐府风笺》）
诗文赏析
这首诗为汉乐府古辞，《乐府诗集》收入杂曲歌辞。可能由于传写时声辞相杂，此诗句读历来分歧较大，少数句子颇难理解。但其大意还很清楚，写一只翩翩飞翔的蝴蝶，被母燕擒回窠哺雏，是一首颇有趣味的寓言诗。开头一句蛱蝶之邀游东园点出这场悲剧发生的地点，和悲剧发生之前蛱蝶的自由自在之状。蛱蝶即蝴蝶。蛱，一作蛙，据《初学记》改。东园泛指花园之类蝴蝶游遨之处。诗人用被捉前的遨游东园与被捉后的付欂栌间构成鲜明的对比，以此来寄托自己的伤感。蛱蝶为什么被捉呢？被捉后的心情如何？诗人在此没有点破。但在另一首寓言诗《乌生》中倒是交代了其中的原委：一只乌鸦被击...
相关诗词推荐
蜨蝶行赏析与说明
《蜨蝶行》是汉诗人佚名的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。