诗文
萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。 重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。
译文
岁月无情，秋风萧索，我渐渐老去了。为了不让人家说我多情自恋，我不再写凄切苦楚的句子来感叹人生。只能含着眼泪倚着花儿，满怀的愁绪不知该向谁诉说，只有任其随着阵阵的暗香幽幽然飘去，该往何处停呢？又来到旧时的小路，明月泻下一地的清辉，袖口的残香已经散去，回首往事，此时的心比秋天的莲子还要苦百倍。别再说什么生生世世住在花里面，要知道，爱惜花的人走了，花就再也无人照管。
纳兰性德人物简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
诗文注释
蝶恋花：词牌名，又名一箩金、黄金缕、卷珠帘、风栖梧等，其名取自南北朝简文帝萧纲翻阶蛱蝶恋花情的诗句。《蝶恋花》属中调，共六十字，分上下两阕，每阕四句，各押四仄韵。萧瑟：寂寞凄凉。兰成：北周庾信之小字。北周庾信《哀江南赋》：王子滨洛之岁，兰成射策之年。，唐陆龟蒙《小名录》：庾信幼而俊迈，聪敏绝伦，有天竺僧呼信为兰成，因以为小字。，此处词人借指自己。看：料想。阁泪：含着眼泪。秋莲：荷花，因于秋季结莲，故称。生生：世世，一代又一代。无主：无人照管。
诗文赏析
这首词的上片描写老去的境况，下片叙述故地重游重到感受。全词意境幽美，语气凄清，表达词人对昔日爱人的思念之情。上片写今，为布景。开头以萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。三句叙事。起句词人以北周文学家庾信白喻，而以萧瑟、老去形容。其实词人去世时才三十岁，还正当壮年，此前何能老去？只是因为心情凄凉，看上去像老了。看老去三字耐人寻味。看老去者，实未老去而将要老去，即《九张机》中可怜未老头先白意也。仅仅一个看字，心碎之状便已活现，且为全篇奠定凄淡无聊（谭献语）之基调。因为看上去老态龙钟，所以不敢自作多情，写一些怜花惜玉的艳词了。怕多情...
上一篇：蝶恋花·翠苑红芳晴满目
下一篇：蝶恋花·蝶懒莺慵春过半
纳兰性德的其它作品
相关诗词推荐
蝶恋花·萧瑟兰成看老去赏析与说明
《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》是清诗人纳兰性德的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。