诗文
粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。
译文
妻之美貌都成为了醉梦，已成过去，而我鬓白余生有几？初见之初即诵我的抒写愁怀之作，一看便知能与我同甘共苦者。你的诗作与六朝诗人阴铿和何逊水平相近，书法则在罗叔景赵元嗣之上，诗囊往来什么时候才能停止，每次归来，你早遣蛾眉迎候，为我整理诗囊。
辛弃疾人物简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
诗文注释
西江月：唐教坊曲名，后用为词牌名，又名白蘋香步虚词江月令等。正体双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。粉面：粉嫩洁白之面。陆畅《解内人嘲》诗：粉面仙郎选圣朝，偶逢秦女学吹箫。伴牢愁：楚辞篇名，汉扬雄著。《汉书扬雄传》：又旁《离骚》作一篇，名曰《广骚》，又旁《惜诵》以下至《怀沙》为一卷，名曰《畔牢愁》。注：李奇曰：畔，离也。牢，聊也。与君相离，愁而无聊也。诗在句：引自杜甫《解闷》十二首：陶冶性情存底物，新诗改罢自长吟。熟知二谢将能事，颇学阴何苦用心。阴何：谓六朝诗人阴铿和何逊。字居句：引自《晋书卫恒传》：恒作四体书势曰：罗叔景、赵元嗣者，与张伯英并时，见称于西州，故英自称上比于崔、杜不足，下方罗、赵有余。苏轼《次韵孙莘老见赠》诗：龚、黄侧畔难言政，罗、赵前头且眩书。锦囊：用李贺锦囊寻诗事。锦囊来往：出自《新唐书李贺传》：每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之。
上一篇：西江月·窗外横山入画
下一篇：西江月·绝相纵横妙用
辛弃疾的其它作品
相关诗词推荐
西江月·粉面都成醉梦赏析与说明
《西江月·粉面都成醉梦》是宋诗人辛弃疾的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。