诗文
海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
译文
晨曦时分天刚露白,窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。 花红叶嫩,意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶,年年岁岁共春风。
晏殊人物简介
晏殊(991-1055),字同叔。北宋临川文港沙河(今属进贤)人。抚州籍第一个宰相,江右人著名词人、诗人、散文家。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。之后到秘书省做正事,北宋仁宗即位之后,升官做了集贤殿学士,仁宗至和二年,六十五岁时过世。性刚简,自奉清俭。能荐拔人才,如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富,计有文集一百四十卷,及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷,一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。
诗文注释
⑴珠缀:连缀珍珠为饰的饰物。⑵清晓:指天刚亮时。⑶帘栊:窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子;窗户。
诗文赏析
这是一首借写海棠花来表现闺情的小令。上片写清晨窗边绽开的海棠像美人头上所佩戴的珍珠头饰,娇艳欲滴的胭脂色又令人想到刚刚上妆的美人面,颇有“照花前后镜,花面交相映”(温庭筠《菩萨蛮》)之感,以花喻人,借写花来写人,将花人格化。下片借花写情,望着这春光正好的海棠,由赏花惜花转到心中之情,愿同此花,年年岁岁都共占春光,长相厮守。全词委婉含蓄,富贵闲雅,意态秾丽。