诗文
少年识事浅，强学干名利。徒闻跃马年，苦无出人智。即事岂徒言，累官非不试。既寡遂性欢，恐招负时累。清冬见远山，积雪凝苍翠。浩然出东林，发我遗世意。惠连素清赏，夙语尘外事。欲缓携手期，流年一何驶。
译文
年青时我涉世太浅，勉力追求功名禄位。只为听信跃马年华，却恨没有超人智慧。面临世事哪只是说说而已，累积仕历也并非不被任用。既已缺少任我本性的快乐，恐怕还要招来背时的牵累。明净的冬日可见远处群山，凝雪覆盖了山林的苍翠。走出城东树林只见一片洁白，更触发了我遗落尘事的心意。我惠连弟素有清高情趣，早就谈起过世外的情事。想要延缓携手同隐的日期，可流年多么容易消逝。
王维人物简介
王维（699年－761年，一说701年—761年），河东蒲州（今山西永济市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
诗文注释
从弟：堂弟。汉贾谊《治安策》一：元王之子，帝之从弟也。司库员外：官名。《周官夏官》有司甲，魏以后有库部。唐初亦设库部，后曾改为司库，属兵部，掌兵器卤簿等。絿：王絿，王维的堂弟，生平不详。识事：了解事实；懂得事理。强学：勤勉地学习。干：追求，追逐。跃马：指获取功名富贵。多指科举应试。出人：超出常人。即事：任事；作事。徒言：空话；说空话。累官：谓积功升官。遂性：顺适性情。负时：违时；不合时宜。东林：东边的树林或竹林。遗世：遗弃人世之事。常说明人的离世隐居，修仙学道，有时也用作死亡的婉辞。这里作离世隐居讲。惠连：指南朝宋谢惠连。惠连幼聪慧，族兄灵运深加爱赏。后诗文中常用为从弟或弟的美称。尘外：犹言世外。携手：指携手一同归隐。流年：如水般流逝的光阴、年华。一何：多么。
诗文赏析
这首诗的开篇，干脆利索，开门见山，一气呵成，将诗人内心愤懑苦恼的矛盾心理悉数展现在读者眼前。前八句直抒感慨，亦是对诗人前半生仕途的总结。少年气盛之时，不谙世事，尽力苦学只为求取功名利禄。行至途中，回首走过的仕途，却是那般苦不堪言。“强学”、“徒闻”、“苦无”、“岂徒言”、“累官”、“寡”、“恐遭”，这一连串如泻闸之水般喷涌而出的用词，无不流露出诗人的苦闷之情。在这开门见山的畅吐背后，不难想象出诗人仕途跋涉中的艰辛与烦恼，那苦不堪言的心情，身心俱碎的状态。然处在这样的仕途漩涡里，又是岂能奈何得了的。想要“遂性欢”，却又害怕遭来“负...
上一篇：赠从弟南平太守之遥二首
下一篇：赠从弟宣州长史昭
相关诗词推荐
赠从弟司库员外絿赏析与说明
《赠从弟司库员外絿》是唐诗人王维的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。