赠傅都曹别鲍照 · 南北朝

作者:鲍照(223首) 朝代:南北朝

诗文

轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。
邂逅两相亲,缘念共无已。
风雨好东西,一隔顿万里。
追忆栖宿时,声容满心耳。
落日川渚寒,愁云绕天起。
短翮不能翔,徘徊烟雾里。

译文

轻快的飞鸿戏耍在水边,离群的孤雁栖息在小渚。不期而遇竟能相爱相亲,情意深长彼此永无终止。遭风遇雨只得东西分飞,顷刻之间便已相隔万里。回想那双宿双栖的情景,你的音容充满我的心耳。落日使小洲的寒意转浓,愁云更绕天际弥漫而起。短小的翅膀哪能高飞远翔,孤独徘徊在寒烟浓雾里。

鲍照人物简介

鲍照(约415年~470年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

诗文注释

傅都曹:诗人的一位傅姓、为都曹之职的友人。
都曹:都官尚书属下的曹官。
轻鸿:轻捷善飞的天鹅。
鸿:鸿鹄,即天鹅。
潭:水崖。
集:鸟栖止曰集。
洲沚:水中的洲岛,
沚:水中小洲。轻鸿二句以轻鸿喻傅都曹,以孤雁喻己。
邂逅:不期而遇。
缘念:这里指两人相遇是有缘且感情好。
无已:无止。
好:喜好。
顿:顿时。
追忆:回忆。
栖宿时:指住在一起时。
声容:声音容貌。
川渚:江中小洲。
翮:这里指翅羽。
短翮:言翅膀短,不能高翔。

赠傅都曹别赏析与说明

赠傅都曹别赏析

《赠傅都曹别》是南北朝诗人鲍照的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。