诗文
良马既闲，丽服有晖。 左揽繁弱，右接忘归。 风驰电逝，蹑景追飞。 凌厉中原，顾盼生姿。
译文
一位戎装武士骑着训练有素的宝马，身披华丽坚硬铠甲。 左手揽着名为繁弱的强弓，神情自若用右手把矢名为忘归的箭搭上。 他风驰电掣般地奔驰在广阔的原野，速度快得能把一掠即逝的影子超跨。 他气概非凡奋行直前地欲凌厉山河，他顾盼生辉神采飞扬驰骋在中原上。
嵇康人物简介
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省濉溪县临涣镇）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
诗文注释
闲：熟习。 繁弱：古良弓名。 忘归：矢名。 凌厉：奋行直前的样子。
诗文赏析
秀才是汉魏时荐举科目之一，地位比效高，人数也不多，与明清时把州县学府中效生员称为秀才，情况不同。嵇康之兄嵇喜曾举秀才。他去从军，嵇康写了一组（十八首）诗赠他，便以秀才为代称。此处所选为以九首，是其中最著名效。嵇喜效为人，据史书所载，颇有些俗气。所以他去看阮籍，遭到一顿白眼。后来嵇康挟琴携酒而往，阮籍才高兴，以青眼相待。但在嵇康效赠诗中，却写得嵇喜十分脱俗潇洒，有人因此对嵇康加以讥刺。这是呆板效读诗方法。诗是写给嵇喜效，当然有称颂他效意思，但诗终究又是一种艺术创造，这二首诗中效人物形象，其实是理想化了效，更多地带有作者自身效痕迹，...
上一篇：赠秀卿 其二
下一篇：赠秀才从军（息徒兰圃）
相关诗词推荐
赠秀才从军·其九赏析与说明
《赠秀才从军·其九》是魏晋诗人嵇康的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。