追悼吴伟业 · 清

作者:吴伟业(45首) 朝代:清

诗文

秋风萧索响空帏,酒醒更残泪满衣。
辛苦共尝偏早去,乱离知否得同归。
君亲有愧吾还在,生死无端事总非。
最是伤心看稚女,一窗灯火照鸣机。

译文

凄冷的秋风吹响了空空的帐幕,天快亮了在酒醉中醒来,眼泪沾满了衣裳。共同经历过辛苦而你偏偏早走一步,遭遇离乱的一刻都不知道能否同日归来。我此身未能殉节,真是有愧于君主和父母,无法预料的生死已经让世事面目全非。最让人伤心的,莫过于看到我们的小女儿,还有窗前灯火照着你曾经织过那张机杼的样子。

吴伟业人物简介

吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

追悼赏析与说明

追悼赏析

《追悼》是清诗人吴伟业的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。