送李录事兄归襄邓刘长卿 · 唐

作者:刘长卿(68首) 朝代:唐

诗文

十年多难与君同,几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后,青春已过乱离中。
行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。

译文

你我命运何其艰难,十年间转徙漂泊,居无定所,如那随风飘转的蓬草。 国事艰难,战事不断,转眼间青春已逝,再相逢都已是白发苍苍。 相聚短暂,月已西垂,北风萧萧,你又要踏上遥远征程。 今日一别,天涯遥遥,汉水楚云相距万里,这无尽的伤感啊,如何能消?

刘长卿人物简介

刘长卿,唐河间(现属河北)人,一说宣城(现属安徽)人,河间为其郡望,字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,综合看来约生于709-725年间,逝于786-790年左右。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

诗文注释

转蓬:随风飘转的蓬草。
杳杳:犹渺茫。

上一篇:送李巨川

下一篇:送李彦明归高邮

送李录事兄归襄邓赏析与说明

送李录事兄归襄邓赏析

《送李录事兄归襄邓》是唐诗人刘长卿的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。