诗文
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁。 尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。 抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。 枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。 彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。 窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
译文
我的眼中噙满了泪水，幽幽滑落，没有人明白我的伤悲，向谁诉说？感谢你今天给我送来这样美好的礼物，这小小的手帕却让我因此感慨伤悲！泪水像珍珠、玉石一样偷偷流下，整天心绪茫然整天闲愁。枕上袖边的泪痕难以揩拭，任凭它们斑斑点点留在上头。彩线难以穿收起我脸上的泪珠，古典湘妃泪染斑竹的旧事已经模糊。如今我的窗前也有千竿翠竹，不知它们是否已经染上了我的泪珠？
曹雪芹人物简介
曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
诗文注释
鲛绡：传说海中有鲛鱼（美人鱼），在海底织绡（丝绢），她流出的眼泪会变成珠子（见《述异记》）。诗词中常以鲛绡来指揩眼泪的手帕。抛珠滚玉：泪水像珍珠、玉石一样流下。珠、玉，形容泪珠。潸：流泪的样子。这里是流泪的意思。彩线难收：难用彩线串起来的意思。湘江旧迹：旧传娥皇、女英哭舜的泪迹。《述异记》：舜南巡，葬于苍梧之野，尧之二女娥皇、女英（都嫁给舜为妃）追之不及，相与恸哭，泪下沾竹，竹上文为之斑斑然。亦见于晋人张华《博物志》。湖南湘江一带特产一种斑竹，上有天然的紫褐色斑点如血泪痕，相传是二妃泪水染成，又称湘妃竹。后两句即用其意。不识：未知。香痕：指泪痕。渍也无：沾上了没有。
诗文赏析
这首组诗见于小说第三十四回。这三首绝较是林黛玉用泪写就的，是黛玉第一次比较直接地表达了自己对宝玉的感情和对未来的忧心，也是他们两人感情明朗化的一个开端。题写这三首诗之后，他们几乎没再有以之前那样的争吵过。第一首主要是林黛玉回顾与贾宝玉两情未通前的痛苦和两情相通后的喜悦；第二首进一步抒发黛玉对宝玉挨打的深切同情和悲哀，表现他对宝玉之爱的一片赤诚；第三首诗借湘妃的故事以古喻今，抒写黛玉对宝玉情义之深笃，也预示了他们爱情的悲剧结局。这三首诗是小说女主人公林黛玉对男主人公贾宝玉爱情的心血之流注。组诗通篇都闪烁着泪珠，黛玉的形象跃然纸上。...
相关诗词推荐
题帕三绝句赏析与说明
《题帕三绝句》是清诗人曹雪芹的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。