诗文
阳台雾初解。梦渚水裁渌。远山隐且见。平沙断还绪。分弦饶苦音。别唱多凄曲。尔拂后车尘。我事东皋粟。
译文
巫山县的夕雾初收，云梦泽的水慢慢清澈。远处的山峰若隐若现，江边的沙岸时断时续。席间所弹奏的丝竹之音和所唱的离别之歌十分悲苦凄婉。你挥去后车上的尘埃以便登车上路，我将启程前行辞官归田，躬耕陇亩。
范云人物简介
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。范云六岁时随其姑父袁叔明读《诗》，“日诵九纸”。八岁时遇到宋豫州刺史殷琰，殷琰同他攀谈，范云从容对答，即席作诗，挥笔而成。早年在南齐竟陵王萧子良幕中，为“竟陵八友”之一。齐武帝永明十年（492年），和萧琛出使北魏，受到魏孝文帝的称赏。从北魏还朝，迁零陵内史，又为始兴内史、广州刺史，皆有政绩。萧衍代齐建梁，任为侍中，迁散骑常侍、吏部尚书，再迁尚书右仆射，霄城县侯。居官能直言劝谏，天监二年病故，享年五十三岁。范云病故后，梁武帝闻讯痛哭流涕，即日御驾临殡。死后追赠侍中、卫将军，赐谥曰文。
诗文注释
阳台：楚台名。在今重庆巫山县。雾初解：是说夕雾初收。梦渚：指云梦泽。裁：始。渌：澄清，清澈。隐且现：若隐若现。断还续：若断若续。分弦：谓饯别夜宴上所奏的弦乐。饶：多。苦音：悲苦的音凋。别唱：谓夜宴饯别时所唱的歌。凄曲：悲凄的曲调。后车：副车，侍从之车。东皋：水边向阳高地，泛指田园。
相关诗词推荐
饯谢文学离夜诗赏析与说明
《饯谢文学离夜诗》是南北朝诗人范云的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。