诗文
发短髯长眉有棱，病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤。 闲倚杖，戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭暑，捧出新词字字冰。
译文
此人头发很短，胡须很长，眉毛突起棱角分明，病后容颜消瘦，颧骨高耸，比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。而他好似终南山石缝中生长出来的一根蔓延的青藤，任凭严霜侵袭、暴雨击打，都等闲视之。他时而轻拄手杖闲适漫步，时而在水边撒网捕鱼消遣光阴。为官多年，要他再出任官职，他以没有能力为借口推辞了。阵阵炎热的东南风没有消解池亭中暑气，而他新作的词却字字像冰一般清冷。
诗文注释
鹧鸪天：词牌名，又名思佳客、半死桐、思越人、醉梅花，双调，五十五字，上、下片各三平韵。孝峙：即王屋，其字孝峙，明末文学家。发短：剃短发。满清贵族入主中原后旋即颁布了强制汉人梳结长辫的政令，顺治二年（年）六月曾暴发了江南人民为满清的剃发令的流血抗战。髯：胡须。眉有棱：眉毛突起而棱角分明。棱，物体表面的条状突起棱角。这里形容眉毛突起。病容突兀：言病后容颜消瘦，颧骨高耸。突兀，高耸，指颧骨凸起。怪于僧：连和尚都不如。清初，许多士人遁入佛门，不与统治者合作。寻常：经常，平时。霜侵雨打：指政治和仕途上的坎坷如同雨雪风霜。终南：终南山，在今西安市南。临罾：指水边网鱼。罾，有支架的鱼网。折腰：指出任官职，用东晋文学家陶渊明不为五斗米折腰而辞官归隐的典故。李白《梦游天姥吟留别》：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。谢无能：推辞说没有能力承担。谢，推辞，拒绝。熏风：和风，指东南风或南风。字字冰：字字像冰一般清冷。
诗文赏析
此词描绘着一位爱国词人的肖像上片起句以发短而起，不但具有很强的时代感，而且暗示了主人公不屈的性格。同时，词人以髯长反衬了发短，并借此描绘了汉族男子传统的壮美风度和潇洒气概。眉有棱表面是在写眉毛，实则通过棱棱眉毛暗示眼睛炯炯眼神。到此，一位头发很短、胡须很长、眉毛高耸、怒目睁睁的形象跃然纸上。病容突兀怪于僧。这是描写主人公的容颜衰弱，暗示了主人公难以诉说的复杂情感。接着的霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤化用陶渊明采菊东篱下，悠然见南山意，暗含了隐居之意。上片结尾，词人通过有着很强的生命力的石里藤一任霜侵雨打而表现出寻常事，暗示了主人...
上一篇：鹧鸪天·酒满金尊客满楼
下一篇：鹧鸪天·酾酒槌牛诧里豪
相关诗词推荐
鹧鸪天·酬孝峙赏析与说明
《鹧鸪天·酬孝峙》是清诗人钱继章的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。