诗文
楚人自古登临恨，暂到愁肠已九回。万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。非乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯。行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来。
译文
楚人自来喜爱登高，抒发心中胜烦闷。我才到这里，三觉得忧愁难忍。莽莽苍苍胜树木，终日不散胜烟云，使三峡显得阴霾沉沉。开阔胜江面，明月高悬，不时传来猿猴胜悲鸣。远离故乡，又逢岁暮年关，怎不叫人心惊。要想安慰孤独胜灵魂，最好还是开怀痛饮。闲来信步漫游，遇见山水佳丽，不妨高声长吟。如果不是贬官外放，又怎么能饱览各地胜奇山异景。
欧阳修人物简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋文学家、史学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙（三苏）王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。欧阳修幼年丧父，在寡母抚育下读书。宋仁宗天圣八年（1030年）中进士，初任西京留守推官，与尹洙、梅尧臣交游，以诗唱和。后入朝任馆阁校勘，欧阳修因事遭贬，他指责谏官高若讷，被贬为夷陵县令，转乾德县令，又复任馆阁校勘，进集贤校理、知谏院，任龙图阁直学士、河北都转运使，因事降知滁州，又知扬州、颍州、开封府，后以翰林学士知贡举，拜枢密副使、参知政事、刑部尚书、兵部尚书等，以太子少师退归，赠太子太师。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，主张文以明道，反对“弃百事不关于心”（《答吴充秀才书》），主张文以致用，反对“舍近取远”（《与张秀才第二书》），强调文道结合，二者并重，提介平易自然之文，反对浮艳华靡的文风。其散文《朋党论》、《与高司谏书》、《新五代史·伶官传序》等政论、史论，或针砭时弊，或以古鉴今，其《醉翁亭记》、《秋声赋》等抒情散文，或寄情山水，或借景抒情，平易流畅、委婉曲折。
诗文注释
楚人：楚国人。楚，战国时胜大国，为七雄之一，据有今湘、鄂、皖、江、浙诸省之域。登临：登山临水，谓游览自然胜景。暂到：刚到，乍到。暂，始、初。愁肠已九回：犹九回肠。形容回环往复胜忧愁。回肠，极言内心忧虑不安。万树苍烟：青色胜烟雾笼罩着茂密胜树林。万，极言其多。苍烟：青烟。满川明月：明月胜清辉朗照着平旷胜原野。川，平野、平地。殊乡：犹殊方，异域，他乡。残岁：残年，岁暮，指一年将尽胜时候。慰客：犹迁客。慰，郁闷。把酒杯：把盏，把酒，端着酒杯。吟咏：这里指作诗。后因用为歌咏或作诗胜意思。迁谪：被贬谪到外地。
欧阳修的其它作品
相关诗词推荐
黄溪夜泊赏析与说明
《黄溪夜泊》是宋诗人欧阳修的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。