诗文
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。
译文
想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家；不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。
诗文注释
越调：宫调名，元曲常用的宫调之一。 凭阑人：曲牌名，属越调，小令兼用。全曲二十四字，四句四平韵。 征衣：远行人御寒的衣服。 君：指远行在外的征人。 妾身：古代妇女自谦时的称谓。
诗文赏析
这首小令在构思上的主要特点，是通过对闺妇在寒冬到来时给远方征人寄军衣的矛盾心理的刻画，表现了思妇的纠结的微妙心理，寄与不寄都渗透了深挚的感情。欲寄君衣君不还这句写了思妇第一层感情矛盾：征夫远在边塞，久去不归，她迫切地想将亲手缝制的寒衣寄给亲人。欲寄征衣，正是她思念、关怀亲人感情的自然流露。但转念一想，远方的征夫得了寒衣如果不想着回家了，就会更增加了分离的痛苦。这又是她十分忧虑的。语意一正一反，一波一折，把思妇对征人思念和关切的心理表现得很细腻。不寄君衣君又寒这句则以反语倒说：既然寄了征衣，亲人不还，那就不寄征衣吧。这似乎可以消除...
相关诗词推荐
凭阑人·寄征衣赏析与说明
《凭阑人·寄征衣》是元诗人姚燧的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。