诗文
晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东。行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中。信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁。当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空。
译文
旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。稻花浪上闪露出行人的半截身影，池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。随意漫行就能自知旧日熟识的途径，过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。当年亲手种在斜桥水畔的柳树，已是蝉声喧鸣，翠枝拂空。
范成大人物简介
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
诗文注释
初：初次的意思。归：表示归来、回来。石湖：太湖的一个支脉，位于江苏苏州西南郊。朝暾：初升的太阳。绀：稍微带红的黑色。碧：青绿色。烘：烘托。横塘：湖名，在苏州市西南。越城：古代越国的城池。明：在这里的意思是显露在外，不隐藏。菱：一年生的草本植物，生活在池沼中，叶子略呈三角行，浮在水面。信脚：信步走来，随意漫行。自能：自己本身就能。时复：过了一段时间才。蜩：古书上是指蝉，即知了。鸣蜩就是鸣蝉。
诗文赏析
石湖在苏州吴县(今江苏省吴县)县城盘门(西南门)外。这里山青水秀，风景优美，作者筑有亭台楼阁，作为别墅。宋孝宗赵昚为他写了“石湖”两个大字，所以他也就自号石湖。晚年，他得病，请示退休，回到石湖养老。这首诗是作者刚回到石湖作的，描写清晨闲步所见到的情景。 开头一句写时间和天色：早上灰蓝色的雾和初升太阳绯红色的光芒(朝暾)，混和在一起，呈现出青中透红的色调(绀碧)；这色彩烘染了石湖的上空。第二句写他在横塘的西岸，越城(苏州胥门外十里古时越国讨伐吴国时建的城)的东边，也就是石湖这个地方，安闲地散步。 接下去写他看到有一大片...
下一篇：初归遂宁作
相关诗词推荐
初归石湖赏析与说明
《初归石湖》是宋诗人范成大的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。