诗文
愿子厉风规，归来振羽仪。嗟余今老病，此别空长离。白马君来哭，黄泉我讵知。徒劳脱宝剑，空挂陇头枝。
译文
期待你更加严饬风范箴规，他日回朝廷重振纲纪威仪。叹息我这老病之身，此一别恐将永诀。到时候你骑着白马来吊，我在黄泉下或难知晓。徒劳你解下腰间的宝剑，空挂在我坟墓的枝头。
徐陵人物简介
徐陵（507～583）字孝穆，东海郯（今山东郯城）人，徐摛之子。南朝梁陈间的诗人，文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”,与北朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射，中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世，时年七十七，赠镇右将军、特进，其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故，谥曰章。 有四子：徐俭，徐份，徐仪，徐僔。
诗文注释
毛永嘉：即毛喜，字伯武。为人方正不苟，直言敢谏，因得罪陈后主而放为永嘉内史。厉：磨炼，砥砺。风规：节操、风范。振：整肃。羽仪：本指仪仗中以羽毛为装饰的旌旗之类，此指纲纪法度。长离：长久离别，即永别。这两句用后汉范式、张劭事。《后汉书范式传》：范式字巨卿与汝南张劭为友。邵字元伯（张劭）寻而卒，式忽梦见元伯玄冕垂缨展履而呼曰：巨卿，吾以某日死，当以尔时葬，永归黄泉式帆然觉寤，悲叹泣下，具告太守，请往奔丧式末及到，而丧己发引，既至圹，将窆，而柩不肯进移时，乃见有素车白马，号哭而来式因执绋而引，柩于是乃前。陇头：即垄头，坟头。末二句用季札挂剑故事。春秋时，吴延陵季子聘晋，路过徐国，徐君爱季子所佩宝剑，希望季子送给他，但是不好意思说出口。季子从他的表情看出了他的心思，但出使大国，一时不方便相送，便打定主意从晋国回来就将剑赠送给徐君。但是当他再经过徐国时徐君已经死去他便将宝剑挂在徐君的墓树上而去。
徐陵的其它作品
相关诗词推荐
别毛永嘉赏析与说明
《别毛永嘉》是南北朝诗人徐陵的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。