诗文
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金！”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”于是不能期年，千里之马至者三。
译文
古时的一位君主，想用千金求购千里马，几年也没有买到。君主的近臣对他说：请允许我去寻求它。国君派遣他去了。几个月后获得千里马，马已经死了，用五百金买了死马的骨头，返回去把此事回报国君。国君很生气，说道：我所要购求的是活马，死马有什么用还白白费掉了五百金！君主近臣回答道：死马尚且要花五百金购买，更何况活马呢？天下必定认为大王您是能出高价买马的人，千里马现在就会到来了。于是不到一年，来了三匹千里马。
诗文注释
君人：君主。涓人：国王的近臣，即中涓。遣：派遣，派出。金：指古代计算货币的单位。反：通返，返回。安事：犹言何用。捐：白白费掉。不能：不到，不满。期年：十二个月叫期年，即一整年，这里指满一年。三：好几匹。言其多，这里却是确指有三匹马。安事死马：要死马做什么？市：买，购买。求：买以：认为。
相关诗词推荐
千里之马赏析与说明
《千里之马》是汉诗人战国策的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。