诗文
洪迈被拘留。稽首垂哀告彼酋。七日忍饥犹不耐，堪羞。苏武争禁十九秋。厥父既无谋。厥子安能解国忧。万里归来夸舌辨，村牛。好摆头时便摆头。
译文
洪迈出使金国被关押三日，就向敌人跪拜乞哀。一天的饥饿都忍受不住，就屈服了，实在可耻！汉代的苏武在匈奴十九个春秋又是怎样坚持过来的呢！他的父亲当初被扣在金国一筹莫展，又怎能指望洪迈能为国解忧呢？可是他出使归来还要吹牛，夸耀自己的辩才，真是蠢钝如牛。他这种人是一得到机会就喜欢摇头摆尾。
诗文注释
拘留：关押。稽首：古代跪拜礼。垂哀：乞怜求饶。敌仇：即仇敌，这里指金国。争禁：即怎禁，如何经得起的意思。厥父：指洪迈的父亲洪皓。无谋：形容洪皓在金国束手无策的样子。厥子：指洪迈。
诗文赏析
这是一首颇具讽刺意味的小词。作者用犀利的笔触，活画出洪迈出使金国丧志辱节的丑态，宛然一幅绝妙的讽刺漫画。宋高宗三十二年（1162）春，金主雍登位。三月，宋高宗拟遣使赴金 ，洪迈慨然请行。此次奉使金国，洪迈原想坚持宋室南逃之前宋朝对待金国的礼节，所以他在给金主所上的国书中决不自称为“陪臣”。（诸侯见天子自称“臣”，其随行大臣自称“陪臣” ）到金都之后 ，金人说他所上的国书“不如式”，让他将国书中的自称改为“ 陪臣”，并让他按南宋以来宋金之间屈辱之礼来朝见金主 。“迈初执不可，既而金锁使馆 ，自旦至暮 ，水浆不进，三日乃得...
相关诗词推荐
南乡子·洪迈被拘留赏析与说明
《南乡子·洪迈被拘留》是宋诗人太学诸生的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。