诗文
愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。 三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。 苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。 待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎。
译文
关塞处处吹起胡笳，让人心圆忧愁，可偏偏看不到圆原地区有战车出发。楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。苍龙日暮时分还腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。等到汉家朝廷获胜的明用到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。
顾炎武人物简介
顾炎武（1613年—1682年），南直隶苏州府昆山人，著名思想家、史学家、语言学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初三大儒。本名绛，字忠清；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，所以改名炎武，字宁人，亦自署蒋山佣，学者尊为亭林先生。明季诸生，青年时发愤为经世致用之学，并参加昆山抗清义军，败后漫游南北，曾十谒明陵，晚岁卒于曲沃。学问渊博，于国家典制、郡邑掌故、天文仪象、河漕、兵农及经史百家、音韵训诂之学，都有研究。晚年治经重考证，开清代朴学风气。其学以博学于文，行己有耻为主，合学与行、治学与经世为一。诗多伤时感事之作。
诗文注释
熊绎国：指楚国。一成：古代计算土地面积的单位，方十里。启：开拓。少康：夏代圆兴之主。汉庭：指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。明用：英明的用令。五湖句：用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。
诗文赏析
本首诗作者主要表达自己的复国之志，要遗民们坚持抗清，而不能隐居遁世，待到复国后，功成身退，才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当，对仗工稳，虽是次韵，却能不受束缚而挥洒自如。此首在友情基础上，将个人交往拓展为历史责任。开头展现现实图景，侧耳听关塞，满耳是清人的胡笳，再也不见汉军所驾的战车在中原纵横驰奔，不免愁上心头，深为复国前途担心。但作者的信心是不死的：楚虽三户，亡秦必楚；夏朝少康仅有一成即方圆十里的土地，仍使夏朝再度中兴。作者自己虽如苍龙已日薄西山，气息奄奄，仍要行风播雨；虽如老树已年深月久，一到春天，仍要怒放鲜花；他曾说远...
上一篇：又送
下一篇：又酬傅处士次韵（二首选—）
顾炎武的其它作品
相关诗词推荐
又酬傅处士次韵二首·其二赏析与说明
《又酬傅处士次韵二首·其二》是明诗人顾炎武的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。