诗文
夜深交颈效鸳鸯，锦被翻红浪。雨歇云收那情况，难当，一翻翻在人身上。偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。
译文
半夜里学鸳鸯共眠同床，红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场，却出了洋相，她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大，体躯这么粗壮，几乎压扁了瘦弱的情郎。
王和卿人物简介
王和卿， 元代散曲家。大名（今属河北省）人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人，而又比关汉卿早卒。陶宗仪《南村辍耕录》曾记载他与关汉卿互相讥谑的情况，并且说他"滑稽佻达，传播四方。与关汉卿相友善，尝讥谑汉卿。关虽极意还答，终不能胜。中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常和卿即赋[醉中天]小令，由此名声更显。卒，汉卿曾往吊。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首，见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
诗文注释
偌：如此。 沈东阳：南朝齐梁间诗人 沈约 ，曾官东阳太守，人称沈东阳。谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。
诗文赏析
这首小令的题材和趣味登不上大雅之堂，其它袒示了早期散曲的俚曲的胎记，其所表现出的风趣活泼，也是一目了然的。作者于煞有介事的交代背景后，安排了床上翻身、压扁沈东阳的可笑情节，可谓出奇这胜。交颈效鸳鸯、锦被翻红浪、雨歇云收等都是说唱文学中用得烂熟的文字，所谓强作斯文一，只要举一则明人模仿元人一言风格所作的《小桃红西厢百咏》为例，就不难体会到这一点：高烧银烛照红妆，低簇芙蓉帐。倒凤颠鸾那狂荡，喜洋洋，春生翠被翻红浪。（《雨云欢会》）而偌长偌大，偌粗偌胖，那就更是百分之百的通俗口一。这一切诚如徐渭在《南词叙录》中所说，常言俗一，扭作曲子...
上一篇：小桃红·碧湖湖上柳阴阴
下一篇：小桃红·采莲人和采莲歌
相关诗词推荐
小桃红·胖妓赏析与说明
《小桃红·胖妓》是元诗人王和卿的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。