山坡羊·伏低伏弱陈草庵 · 元

作者:陈草庵(5首) 朝代:元

诗文

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。
任从他,待如何,天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。
阴,也是错;晴,也是错。

译文

哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!

陈草庵人物简介

陈草庵(1245-?)名英,字彦卿,号草庵。元代析津人。生卒年、生平事迹皆不详。卒时已近八十岁。著有《中吕-山坡羊》等曲。

诗文注释

伏:通服,屈服。
落:衰朽。
着莫:撩惹,沾惹。
妨农过:妨碍农时的罪过。

诗文赏析

小令用尖刻的笔触,揭露封建社会人们动辄得咎,常遭横祸的现实,以及百姓无可奈何的处境,后半以天公为例,是一种调侃的手法,更进一步讽刺了社会黑暗。这首小令以自嘲的口吻,吐诉出处世艰难、一筹莫展的愤慨。即使伏低做小,装痴作傻,还是躲不开是非的着莫,动辄得咎。蚕怕雨寒苗怕火的构思,出自苏东坡的《泗州僧伽塔》:耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂,造物应须日千变。但苏诗是说矛盾的两极要求至少还能满足一方,也就是造物还有百分之五十的周旋余地;而本篇中则阴,也是错;晴,也是错,一无是处。连天公也要无端蒙冤,更不用说民间的平头百姓。出...

山坡羊·伏低伏弱赏析与说明

山坡羊·伏低伏弱赏析

《山坡羊·伏低伏弱》是元诗人陈草庵的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。