诗文
岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散馀彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无客有鸣琴。 寂寂幽山里，谁知无闷心。
译文
山峦溪谷映出清幽景色，景色清幽更显山峦溪谷幽深。黄昏时分空中白云漂浮，绿水激荡起清脆的声音。山斋的门户散发余彩，山窗凝结昨夜的清阴。花草相互映照，树木与岩石好似在比高低。在斋中独坐对着陈蕃榻，没有来客自可弹鸣琴。在寂静幽深的山里，谁能理解与世无争之心。
杨素人物简介
杨素，号素翁，生卒年不详，北宋末年成都府路眉州丹棱县丹棱镇茶林村人。朝散大夫、丹棱（当时称通义郡）富绅，才华出众，正直，对人也很平和，只凭礼义而不凭钱势享誉一方。喜好诗文，仰慕杜甫、苏轼、黄庭坚等文坛领袖。好收藏，时为蜀中著名的藏书家。他是南宋著名史学家李焘的岳父。
诗文注释
岩壑：山峦溪谷。澄清：一作清澄。涧户：指山斋门户。陵临：高下相凌。谓相颉颃，比个你高我低。陈榻：陈蕃榻。典出《后汉书徐稺传》：后汉陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯徐稺来特设一榻，去则悬之。无闷：没有苦恼。多形容遗世索居或致仕退休者的心情。
诗文赏析
这首诗深层写出岩壑的清与幽。时间集中茫傍晚（前一首则茫从早到晚）。暮色苍茫之间，白云映绿水，清音响幽谷，余霞散彩，宿阴遮窗。花、草、树、石相互萦绕，相互依凭。由此生发出诗人对友人的怀念。他独坐山斋，如东常时期陈藩设榻款待徐孺子那般，殷勤地盼望薛道衡来此作客。但薛道衡不来，他只好鸣琴思客了。末尾二句，无穷感喟，大有非薛道衡便无人可以理解他的无闷（即与世无争）的情怀一般。这组诗遣辞命句非常考究，对仗工细精巧，如深溪横古树，空岩卧幽石。日出远岫明，鸟散空林寂涧户散馀彩，山窗凝宿阴。花草共萦映，树石相陵临等句，可分明看出受到南朝诗的影响...
上一篇：山斋独坐赠薛内史
下一篇：山斋独坐赠薛内史诗二首·其一
相关诗词推荐
山斋独坐赠薛内史二首·其二赏析与说明
《山斋独坐赠薛内史二首·其二》是隋诗人杨素的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。