诗文
居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细草当阶积。 桂酒徒盈樽，故人不在席。 日落山之幽，临风望羽客。
译文
居住在山中四周都是高山，整天都是云雾缭绕。溪涧上古树横斜，幽深的岩洞乱石交错。日出时候远山明亮，鸟儿已经飞离的树林更显幽寂。庭院中幽香浮动，竹室内生出一片空明。落花飘荡着分入室内，细细的小草在台阶上堆积。用玉桂浸制的美酒白白地倒满，因为老友不在席上。天晚日落山色清幽，临风盼望友人归来。
杨素人物简介
杨素，号素翁，生卒年不详，北宋末年成都府路眉州丹棱县丹棱镇茶林村人。朝散大夫、丹棱（当时称通义郡）富绅，才华出众，正直，对人也很平和，只凭礼义而不凭钱势享誉一方。喜好诗文，仰慕杜甫、苏轼、黄庭坚等文坛领袖。好收藏，时为蜀中著名的藏书家。他是南宋著名史学家李焘的岳父。
诗文注释
薛内史：即薛道衡，隋朝大臣。幽石：墓石。岫：山洞。动幽气：幽香浮动。虚白：犹言空明。语本《庄子人间世》：瞻彼阕者，虚室生白。日落：一作日暮。羽客：亦称羽士羽人。以鸟羽比喻仙人可飞升上天，引申为神仙方士，进而专指道士。后世道士多取以自号。
诗文赏析
诗前十句为诗歌的主体部分，具体描绘独坐所见的景物。前六句写的是山斋外的自然环境。开头两句总写山居环境。起势空灵飘远，极富意境，让人眼前有高山环绕、云雾流离之感。字面一拆，字字无奇；字面一合，顿时有百倍的意境：可见意远在言外。这是对大环境的冲淡的一笔。三四句写山中的溪、树、岩、石，分别用深、古、空、幽来形容，传出一种宁静幽深的境界。对仗工整，虚中逐渐趋实，进一步为后面的愁绪造势，正在渐渐地深入之中。五六句写日出时景色，扣首联中的朝字。忽又摇开，造成跌宕的姿态，有小波澜摇曳。这两句的奇在于：日出天明，本该是生机复发、百鸟歌唱、心情舒...
上一篇：山斋独坐赠薛内史二首·其二
下一篇：山斋秋夜
相关诗词推荐
山斋独坐赠薛内史诗二首·其一赏析与说明
《山斋独坐赠薛内史诗二首·其一》是隋诗人杨素的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。