庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一陶渊明 · 魏晋

作者:陶渊明(225首) 朝代:魏晋

诗文

行行循归路,计日望旧居。
一欣侍温颜,再喜见友于。
鼓棹路崎曲,指景限西隅。
江山岂不险?归子念前涂。
凯风负我心,戢楪守穷湖。
高莽眇无界,夏木独森疏。
谁言客舟远?近瞻百里余。
延目识南岭,空叹将焉如!

译文

归途漫漫行不止,计算日头盼家园。将奉慈母我欣欢,还喜能见兄弟面。摇船荡桨路艰难。眼见夕阳落西山。江山难道不险峻?游子归心急似箭。南风违背我心愿,收起船桨困湖边。草丛深密望无际,夏木挺拔枝叶繁。谁说归舟离家远?百余里地在眼前。纵目远眺识庐山,空叹无奈行路难!

陶渊明人物简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后因厌烦官场辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。

诗文注释

计日:算计着日子,即数着天数,表示急切的心情。
旧居:指老家。
一欣:首先感到欢欣的是。
温颜:温和慈祥的容颜。诗人这里是指母亲。
侍温颜:即侍奉母亲。
友于:代指兄弟。《尚书君陈》:孝乎惟孝,友于兄弟。
鼓棹:划船。
棹:摇船的甲具。
崎曲:同崎岖,本指地面高低不平的样子,这里用以比喻处境困难,《史记燕召公世家):燕北迫蛮貉,内措齐晋,崎岖强国之间。
指:顾。
景:日光,指太阳。
限西隅:悬在西边天际,指太阳即将落山。
限:停止。
隅:边远的地方。
归子:回家的人,作者自指。
念:担忧。
前涂:前路,指回家的路程。涂同途。
凯风:南风,《尔雅释天》:南风谓之凯风。
负我心:违背我的心愿。
戢:收藏,收敛。
枻:短桨。
穷:谓偏远。
高莽:高深茂密的草丛。
眇:通渺,辽远。
无界:无边。
独:特别,此处有挺拔的意思。
森疏:繁茂扶疏。
瞻:望。
百里余:指离家的距离。
延目:放眼远望,
南岭:指庐山。诗人的家在庐山脚下。
将:当。
焉如:何往。这首诗慨叹行役之苦,思念美好的田园,因而决心辞却仕途的艰辛,趁着壮年及时归隐。

诗文赏析

第一首诗总的调子是抑郁的,但前四句并不沉闷,抑郁中有欢快,泪与笑俱,起伏多变。行行循归路,计日望旧居。归心似箭,匆忙赶路,心里计算着到家的日子。为了表达归家的急迫心情,诗人注意了词语的选择,行行是重言,富有表达力,写出了诗人奔走不停的祥子;计日望旧居的计和望,准确而形象地反映出诗人归家途中的心理活动,诗人很想回到自己久别了的旧居,去看望自己的亲人,他唱道:一欣侍温颜,再喜见友于。在行役路上动乡关之思,盼与家人团聚,这是人之常情,陶渊明用诗的语言道出了这种人之常情,最容易引起共鸣。计日望旧居的陶渊明不希望在路上停留。然而,偏偏行船...

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一赏析与说明

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一赏析

《庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一》是魏晋诗人陶渊明的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。