庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二陶渊明 · 魏晋

作者:陶渊明(225首) 朝代:魏晋

诗文

自古叹行役,我今始知之。
山川一何旷,巽坎难与期。
崩浪聒天响,长风无息时。
久游恋所生,如何淹在兹。
静念园林好,人间良可辞。
当年讵有几?纵心复何疑!

译文

自古悲叹行役苦,我今亲历方知之。天地山川多广阔,难料风浪骤然起。滔滔巨浪震天响,大风猛吹不停止。游宦日久念故土,为何滞留身在此!默想家中园林好,世俗官场当告辞。人生壮年能多久?放纵情怀不犹疑!

陶渊明人物简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后因厌烦官场辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。

诗文注释

行役:指因公务而在外跋涉。《诗经魏风涉站):嗟!予子行役,夙夜无已。
一何:多么。
旷:空阔。
巽坎:《周易》中的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这里借指风浪。
难与期:难以预料。
与:符合。
崩浪:滔天巨浪。
聒天响:响声震天。
聒:喧扰。
长风:大风。
游:游宦,在外做官。
所生:这里指母亲和故乡。
淹:滞留。
兹:此,这里,指规林。
人间:这里指世俗官场。
良:实在。
当年:正当年,指壮年。
当:适逢。
讵:曾,才。潘岳《悼亡诗》:尔祭讵几时。
纵心:放纵情怀,不受约束。

诗文赏析

与第一首诗相比,第二首诗写得更精炼一些,全诗仅十二句,集中表达了陶渊明厌倦仕途、依恋田园的思想感情。第二首诗是真实动人的述怀诗。诗人对做官不感兴趣,下决心要辞别官场。自古叹行役,我今始知之。做官有行役之劳,在交通不发达的古代,尤其苦。所以陶渊明得出结论说:自古叹行役。然而,行役者究竟有些什么可叹的苦,陶渊明以往并无切身体验。可当他为桓玄当差,奔波于建康和江陵之间,不远千理,其间的艰难险阻可以说是备尝之矣,所以他感慨道:我今始知之。这里,言未尽意,诗人的心里是在说:行役当差的苦头我尝够了,谁还想迷恋仕途。陶渊明厌倦仕途的另一个原因...

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二赏析与说明

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二赏析

《庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二》是魏晋诗人陶渊明的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。