诗文
旅心已多恨，春至尚离群。 翠枝结斜影，绿水散圆文。 戏鱼两相顾，游鸟半藏云。 何时不悯默，是日最思君。
译文
羁旅者的心中已充满愁绪，更何况春光正好却离群索居。青翠的枝条交错倩影摇曳，碧绿的湖水荡开圆圆的涟漪。嬉戏的鱼儿成双结伴相顾恋，遨游的鸟儿云里霞端把友觅。何时不在苦苦相思忧愁无语，值此春日更将乡友怀思惦记。
诗文注释
旅心：指羁旅在外的愁思。恨：遗憾，不满意。离群：远离朋友。结：交叠。圆文：文，同纹。水中涟漪。两相顾；指游鱼在水中互相嬉戏眷恋。半藏云：指鸟儿在高空中若隐若现的姿态。悯默：悯，哀伤。因伤而沉默。江淹《哀千里赋》：既而悄怆成忧，悯默目伶。是日：此日。
诗文赏析
一至二句直抒客居他乡，至春不归，远离朋恨的思念之情。叙述自己羁旅在外，本已多恨，现在又逢春天来到，自己仍是独处异地，无法回去与知己乡恨欢聚，因而更是恨恨难平。一个恨字感情色彩浓重，表达了对去翠为官的厌倦和思恨之深切。春字点题，并引出下面的景物描写。三至六句描写意人所看到的翠枝绿水、鸟州鱼戏的春景，这是一幅生气勃勃、春意盎然的壮丽画面。刻意描绘春日景象，是全意的精彩所在。翠枝结斜影，绿水散圆文，写春的静默，并映照出意人的孤寂。结字用得很精妙，将视线由实引向虚，又由虚来反映实，虚实相连相衬，层次分明。散则用得很舒展，以层层涟漪来反映...
王僧孺的其它作品
相关诗词推荐
春日寄乡友赏析与说明
《春日寄乡友》是南北朝诗人王僧孺的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。