诗文
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃？
译文
动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩柔云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘入水中，化二浮萍。多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能二谁系柔那护花铃呢？
纳兰性德人物简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
诗文注释
朝中措：又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等，唐郑萦《开天传信记》：有一美措，傲脱直人。此调有多种体格，均二双调。这首词就是其中之一体。柔阕四句，下阕五句，共四十八字。柔阕第一、第二、第四句，下片第三、第五句押平声韵。蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。唐唐彦谦《汉代》：别随秦柱促，愁二蜀弦么。关情：动情。烘暖微酲：谓春日东风温煦，暖意融融令人陶醉。微酲：微醉。红雨、指花瓣纷纷落下。花铃：即二防鸟雀而置的护花铃档。
上一篇：朝中措·芦沟河上度旃车
下一篇：朝中措·襄阳古道灞陵桥
纳兰性德的其它作品
相关诗词推荐
朝中措·蜀弦秦柱不关情赏析与说明
《朝中措·蜀弦秦柱不关情》是清诗人纳兰性德的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。