诗文
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
译文
此身就像茫茫天地之中一处驿站边的小房子，经历世事虚度年月青春不再，逐渐消耗磨灭志气。这世间能有几人能像梦中得鹿一样幸运？不过终日空想，庸庸碌碌，活得像梦为鱼一样自以为是罢了。
黄庭坚人物简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
诗文注释
1、蘧庐：古代驿传中供人休息的房子。《庄子·天运》：“仁义，先王之蘧庐也，止可以一宿，而不可久处。”郭象注：“蘧庐，犹传舍。”2、绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻貌美。唐李白《怨歌行》：“沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空。”3、得鹿：化用典故“蕉鹿梦”（也作“蕉下鹿”、“覆鹿”等），出自《列子·周穆王》：“郑人有薪於野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。”蕉，通“樵”。后以“蕉鹿”指梦幻泡影。如宋代辛弃疾《水调歌头·呈南涧》：“笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。”（一说指“逐鹿”，语出《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”喻群雄并起，争夺天下。考其诗意，应以“蕉鹿梦”为是。）4、梦为鱼：典出《庄子·大宗师》：“且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。”梦到是鸟便可在天空飞翔，梦到是鱼便会在水中潜游。活得如何取决于自我认知，而这种认知就像梦一样不真实。后多用“梦为鱼”比喻遭到灾祸。
诗文赏析
诗中用了“蕉鹿梦”和“梦为鱼”两个出自道家典籍的典故，表现了人生如梦的感慨。鹿与“禄”谐音，禄”代表着钱财，人们常把鹿作为富贵的象征。在蕉鹿梦这个典故中，这只鹿最初由一人偶然得到，却迅速轮转到他人手中，又多次在人的梦中出现，连得到鹿的人都不知是否在做梦。寓意自古富贵不坚牢，虽让人魂牵梦绕，却始终不知自己是否身在梦中，是否梦醒后一无所有。而“梦为鱼”的典故是庄子在《大宗师》阐述“天道无为”的至道、“勘破生死关头”（清代刘凤苞）思想的表现。此诗是黄庭坚组诗《杂诗七首》的第一首，以浓厚的道家色彩阐述了对于天地和人生的看法，感...
黄庭坚的其它作品
相关诗词推荐
杂诗七首其一赏析与说明
《杂诗七首其一》是宋诗人黄庭坚的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。