诗文
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”
译文
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个合字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？
刘义庆人物简介
刘义庆，原籍南朝宋彭城，世居京口。南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。
诗文注释
饷：用食物赠送。魏武：指魏武帝曹操。酪：用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品啖：吃。题：书写。以：把。莫：没有，不。解：理解。次：次序。至：到了。杨修：东汉名士，效力于曹操。便：于是，就。教：让。复：又。何：为何。
相关诗词推荐
杨修啖酪赏析与说明
《杨修啖酪》是南北朝诗人刘义庆的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。