诗文
一事与君说，君莫苦羁留。百年过隙驹耳，行矣复何求？且耐残羹冷炙，还受晓风残月，博得十年游。若待嫁娶毕，白发人在不？ 离击筑，驩弹铗，粲登楼。仆虽不及若辈，颇抱古今愁。此去月明千里，且把离骚一卷，读下洞庭舟。大笑揖君去，帆势破清秋。
译文
我要跟你讲一件事，那就是你不要苦苦地劝我留下。人生百年的光阴如白驹过隙，我只想启行还有什么需求？姑且忍耐别人施舍的饭食，还要经受旅途的辛苦，换得十年游览。若要等待儿女婚事完毕，那衰年白发哪里会等待！高渐离击筑送荆轲表达了他送别友人的离愁，冯骥弹铗表达了他生活穷困、求助于人之愁，王粲写《登楼赋》抒发了他的思乡之愁。我虽然不及这些人，但我的胸怀中也有许多古今的忧愁。此一去有明月千里相照，我将携一卷《离骚》，伴随行船直下洞庭湖。我大笑着告别你，扬帆远去似要冲向清朗的秋空。
黄景仁人物简介
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
诗文注释
君：指仇二。即仇丽亭。羁留：挽留。过隙驹：形容光阴迅速流逝，语出《庄子知北游》。且耐残羹冷炙，还受晓风残月：承受生活，忍受离别的愁苦与旅途的艰难。晓风残月：语出《雨霖铃》今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。博：换取。嫁娶毕：这是向子平之典故，语出《后汉书逸民列传。离击筑：语出《史记刺客列传》，高渐离击筑的故事，写出侠义之士的慷慨豪放行为。驩弹铗：语出《战国策齐策》，叙述的是冯谖客孟尝君的故事，怀才不得施展的苦闷牢骚之情。粲登楼：王粲，建安七子的冠冕，建安文学的代表人物之一，代表作《登楼赋》，抒发了王粲怀乡之情与壮志难酬的感慨。仆：第一人称代词，相当于我。若辈：此辈。《离骚》：伟大诗人屈原的代表作。揖：拱手行礼。清秋：清朗的秋天。李贺《马诗》：何当金络脑，快走踏清秋。
诗文赏析
乾隆三十四年，黄景仁乡试落第、生计艰难之际，应浙江观察潘恂的邀请，到了杭州。他与友人郑虎文、仇丽亭等，徜徉湖光山色之间，诗酒唱和。居住月馀，他提出母老家贫，居无所赖，将游四方，觅升斗为养耳(左辅：《黄县丞状》)，准备谒见湖南按察使王太岳，寻求出路。友朋一再劝阻，他在《思旧篇》中回忆道：我时抱病将远游，公等苦为狂奴忧。这首词就是谢绝他们的好意，决意奔赴湖南而作。仇二即仇丽亭，杭州人，作者好友。他在《寄丽亭》诗中自注云：君门前桥名一桥。余之武林，每舣舟焉。一事与君说，君莫苦羁留，与小序相应，直截了当，揭出作词本旨在于谢绝友朋劝告，决...
上一篇：水调歌头·人道无生趣
下一篇：水调歌头·今夕是何夕
黄景仁的其它作品
相关诗词推荐
水调歌头·仇二以湖湘道远且怜余病劝勿往词以谢之赏析与说明
《水调歌头·仇二以湖湘道远且怜余病劝勿往词以谢之》是清诗人黄景仁的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。