诗文
百年复几许，慷慨一何多！子当为我击筑，我为子高歌。招手海边鸥鸟，看我胸中云梦，蒂芥近如何？楚越等闲耳，肝胆有风波。 生平事，天付与，且婆娑。几人尘外相视，一笑醉颜酡。看到浮云过了，又恐堂堂岁月，一掷去如梭。劝子且秉烛，为驻好春过。
译文
人生百年才有多少时光啊，面对生命短促自古以来人们的感慨太多太多了。你应当为我击筑伴奏，我会为你放声高歌。我招手呼唤海边的鸥鸟，让它近来看一看我气吞云梦的心胸，里边到底有没有芥蒂呢？如果心胸旷达坦荡，遥远的楚国和越国也不算有什么距离；如果斤斤计较利害，紧密相连的肝和胆也会有隔阂。人的寿命福禄为天之所授，无须刻意追求，应安然处之。世上有几人能像你我一样，忘怀尘世得失，心心相印，开怀畅饮，一醉方休。看到世间万事倏忽而过，又怕美好的时光白白流逝，像掷出的织布梭一样一去无回。我劝你夜晚也要点上灯烛读书，这样才能把不断流逝的美好青春留住。
张惠言人物简介
张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。
诗文注释
复几许：又有多少。慷慨：感慨，感叹。一何：多么。海边鸥鸟：化用《列子》狎鸥之典。《列子黄帝篇》：海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰，吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。明日之海上，沤鸟舞而不下也。表示人有了机心就不能被信任。云梦：古代楚国的大泽。蒂芥：很小的植物种子，比喻不能忘怀的小事。近：近前。如何：怎么样，有没有。楚越：楚国和越国。喻相距遥远。《庄子德充符》：仲尼曰：自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也。等闲：寻常，不成问题。风波：比喻嫌隙、隔阂。婆娑：逍遥；闲散自得。酡：饮酒后脸色变红。浮云：比喻世间万事。堂堂：光明美好。秉烛：手持灯烛。为：为的是。驻：停驻，这里用作使动，使停留。好春：美好的青春。过：有两重含义，一是经过、经历义，谓年轻人正经历着青春时期。二是流过义，谓美好的青春时光正在不断流逝。
诗文赏析
这首词基本用赋体，直接抒情，写的是要留春。上片首句慨叹人生短促而忧患良多，使人联想到曹操的《短歌行》：对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多慨当以慷，忧思难忘。唯其如此，有志之士，更应互相勉励，互相鼓舞，及时地进德修业。这就是子当为我击筑，我为子高歌的意思。《史记刺客列传》：高渐离击筑，荆轲和而歌于市中。这里无非表现作者与杨子掞是那么志同道合，声气相应。接下去是虚写，让意境更开阔、更深远。胸中云梦，其实就是胸中块垒，是一肚子牢骚、抑塞之气，这是一层意思。但又说云梦也不过象蒂芥，显得怀抱宽广，心情旷达，把一些不如意的事，看成小事一...
上一篇：水调歌头·文采汉机轴
下一篇：水调歌头·春色去何急
相关诗词推荐
水调歌头·春日赋示杨生子掞赏析与说明
《水调歌头·春日赋示杨生子掞》是清诗人张惠言的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。