诗文
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。 试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
译文
山寺背对着夕阳的光晕，在余晖下显影廓模糊。暗鸟也显影子迷离，刚暗到半山腰，山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。这时，寺院中的磬声悠扬地响起，仿佛把山间的云彩都定格住了。试着登上高峰窥视皎洁的明月，偶然以天眼来审视世俗红尘，只是可怜自己也只不过是看到的俗人之一罢了。
王国维人物简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
诗文注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。微茫：隐约，模糊。夕曛：日落时的余晖。上方：寺庙。磬：佛寺中钵形的打击乐器，用铜制成。定行云：即《列子汤问》响遏行云之意。天眼：佛教所说五眼之一。能透视众生诸物，无论上下、远近、前后、内外、大小及未来，皆能观照。又古诗词中常以天眼指月亮。
诗文赏析
上阕山寺微茫背夕曛，如认为确有此山、确有此寺，而欲指某山、某寺以实之，则误矣。此词前片三句，但标举一崇高幽美而渺茫之境界耳。近代西洋文艺有所谓象征主义者，静安先生之作殆近之焉。我国旧诗旧词中，拟喻之作虽多，而象征之作则极少。所谓拟喻者，大别之约有三类：其一曰以物拟人，如吴文英《浣溪沙》词落絮无声春堕泪，行云有影月含羞，杜牧《赠别》诗蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明，是以物拟人者也：其二曰以物拟物，如东坡《永遇乐》词明月如霜，好风如水，端己《菩萨蛮》词琵琶金翠羽，弦上黄莺语，是以物拟物者也；其三曰以人托物，屈子《离骚》何昔日之芳草兮...
上一篇：浣溪沙·尽日无人叩竹扉
下一篇：浣溪沙·山滴岚光水拍堤
相关诗词推荐
浣溪沙·山寺微茫背夕曛赏析与说明
《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》是近现代诗人王国维的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。