诗文
掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。 坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
译文
阖上了书本，想到平生，不禁百感交集。我已经饱历忧患，现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫，才为春天的逝去而伤怨。我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子，只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受，哪能谈得上清欢？
王国维人物简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
诗文注释
、掩卷：合上书本。、百端：百种情绪。、更：经过，阅历。《三国志魏书武帝纪》：吾预知当尔，非圣也，但更事多耳。更事，阅历世事。、冥顽：顽固、固执。、鹈鴂：即子规，杜鹃。《离骚》：恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。、坐觉：张相《诗词曲语辞汇释》：坐，犹正也；适也。坐觉，犹云正觉也。坐：因为。、消：消磨。、缘：借助、凭借。、丹铅：丹砂和铅粉。古人校勘文字所用。韩愈《秋怀》诗：不如觑文字，丹铅事点勘。、闲愁：指由无关紧要的事所惹起的愁绪，闲极无聊时所产生的愁绪。
诗文赏析
词中所借的是一位饱经忧患的中年人索事的心境。静思身世，万感平生，仿佛对什么事情都麻木了。被愁苦浸的麻木了，事可奈何只好任由它去，心的麻木只为了减少心灵敏感带来的精神苦痛。上片借词人掩卷，从叙借眼前景物开始，想到了词人的心酸的过往，想到了词人更加努力地专研书籍，只是偶然听到的悲鸟啼叫，觉得时间易逝。下片转而借词人的内心，坐觉亡何消白日借出了作者不知道如何消磨漫长的日子，只能借助校勘书籍来打发时间。内心的愁苦无法和人述说。该词表达了词人深悲极苦之情和悲天悯世之意不被人知道，该词是词人从眼前寻常景物借起，却蕴含极为丰富的深情和哲理。
上一篇：浣溪沙·感旧
下一篇：浣溪沙·握手河桥柳似金
相关诗词推荐
浣溪沙·掩卷平生有百端赏析与说明
《浣溪沙·掩卷平生有百端》是近现代诗人王国维的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。