诗文
一帽征尘，留君不住从君去。片帆何处，南浦沈香雨。 回首风流，紫竹村边住。孤鸿语，三生定许，可是梁鸿侣？
译文
你意欲南归，我百计留你，但留天涯一时，留不得漂泊一世。留不住了，只好让你走了。你踏上归途，要回到多雨的家乡去。回首往日隐居紫竹村边，那潇洒风流的生活实在令人怀念。那天空中飞过的孤鸿，可是你寻觅了三生的伴侣呢？
纳兰性德人物简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
诗文注释
南海：广东省。梁药亭：作者的好友梁佩兰（一），字芝五，号药亭，广东南海县人，清初著名诗人，与屈大均、陈恭尹并称为岭南三大家。康熙二十七年进士，官翰林院庶吉士，时已年届六十有《六萤堂前后集》十六卷。《清史列传》卷七十一有《梁佩兰传》可参。南浦，南面的水边，后泛指送别之地，与陆上送别之地长亭相对。沈香雨：谓沈香浦之雨，沈香浦在广州市西郊之江滨因晋代广州刺史吴隐之曾投沉香于其中而得名。风流：潇洒风流。紫竹村：或为梁药亭的家乡地名。三生：佛家语，指前生、今生、来生。梁鸿：字伯鸾，系汉扶风平陵人，家贫而好学，尚气节，为隐逸之士，与妻子孟光相敬如宾。
诗文赏析
这首词以寄南海梁药亭为题，是为梁佩兰离京返粤时，纳兰性德作以寄赠。上阕中起首一句写药亭意欲南归，留也留不住的惜别眷恋之情。留君不住从君去这句话虽然势平语简，但是送别之情却有几许翻转，其依本于宋蔡伸《踏莎行》词云：百计留君，留君不住。留君不住君须去。将蔡词三句凝成的深情厚谊收缩于简短一句之中，自是含蕴深远。而次句片帆何处，南浦沈香雨。，又承从君去而发，写药亭乘着小小船帆踏上归乡之途，这南浦便是友人药亭将要归去之地，典出江淹《别赋》：春草碧丝，春水绿波。送君南浦，伤如之何！。药亭此时正在南海，这便是说梁佩兰将要乘船回到多雨的家乡。下...
相关诗词推荐
点绛唇·寄南海梁药亭赏析与说明
《点绛唇·寄南海梁药亭》是清诗人纳兰性德的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。