诗文
人生能几，总不如休惹、情条恨叶。刚是尊前同一笑，又到别离时节。灯灺挑残，炉烟爇尽，无语空凝咽。一天凉露，芳魂此夜偷接。 怕见人去楼空，柳枝无恙，犹埽窗间月。无分暗香深处住，悔把兰襟亲结。尚暖檀痕，扰寒翠影，触绪添悲切。愁多成病，此愁知向谁说。
译文
人生能有多长呢？还不如不要去沾惹那些爱恨情愁。刚刚还是酒席宴上相聚欢笑，转眼间又到了离别的时候。灯油已燃尽了、炉烟也烧尽了，说不出话，空自哽咽。虽然长夜清冷，天空中飘落霜露，但值得欣慰的是此夜能偷偷地和佳人相亲相近。害怕看见那人物楼空的阁楼，柳枝依旧，枝条遮掩了窗间的月色。你我没有缘分，不能同居共处，真悔恨当初那样的亲昵。想到佳人还带着香粉的泪痕，已经远去的清寒的背影，心中不禁更加悲伤。愁多成病，这种悲愁又又能向谁诉说。
纳兰性德人物简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
诗文注释
灯灺：灯烛。亦作炧。爇：燃烧。凝咽：形容悲泣幽咽之声。芳魂：谓美人之魂魄。此处指某意中人或指亡妻。接：见面。犹埽句：谓柳枝遮掩了窗间的月色。无分二句：意谓你我没有缘分，不能同居共处，真悔恨当初那样的亲昵。无分，没有机缘。宋黄庭坚《江城子忆别》：有分看伊，无分共伊宿。暗香，幽香。兰襟，本指芬芳之衣襟，又比喻为知己之交，心心相连，此处指与情人的浓密情意。檀痕：带有香粉的泪痕。
上一篇：百字令 饯张巡检
纳兰性德的其它作品
相关诗词推荐
百字令·人生能几赏析与说明
《百字令·人生能几》是清诗人纳兰性德的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。