诗文
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。
译文
魏文侯与掌管山任的官员约定好去打猎。这侯，魏文侯与文武百官开怀畅饮，侯突然下起雨来。魏文侯正要去赴约周围的官员们说：今侯您喝酒喝得高兴，侯又下雨，您将要到什么地方去？魏文侯说：我与掌管山任的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢？于是魏文侯便前往，亲自取消了约定。魏国从此之后就强胜起来选自《魏文侯书约不可失》
诗文注释
魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为邺守。虞人：掌管山任的官。期：约定，约会。雨：下雨。名词活用动词。焉：哪里。之：到去。岂：副词。表示反问。可以解释为难道、怎么。乃：便。罢：停止，取消。是：这。将将要，准备。哉：语气助词，啊。去：前往。会：赶赴。身：亲自。期：约好。乐：感到快乐。
相关诗词推荐
约不可失赏析与说明
《约不可失》是先秦诗人魏文侯书的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。