诗文
喓々草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙々。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
译文
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。 没有见到那君子，忧思不断真焦躁。 如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。 登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨莱叶。 没有见到那君子，忧思不断真凄切。 如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。 登上高高南山顶，采摘鲜嫩巢菜苗。 没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。 如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。
诗文注释
⒈喓喓（yāo腰）:虫鸣声。草虫：一种能叫蝗虫，蝈蝈儿。 ⒉趯趯（tì替）：昆虫跳跃之状，阜螽：即蚱蜢，一种蝗虫。 ⒊忡忡（chōnɡ冲）：心跳。 ⒋止：之、他，一说语助。 ⒌觏（ɡòu够）：遇见。 ⒍降（音，红）：平和。 ⒎陟：升；登。 ⒏蕨：植物名，初生无叶，可食， ９敌惙惙（chuò绰）：忧，愁苦的样子， ⒑说（yuè月）：通悦。 ⒒薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆。 ⒓夷：平。心平则喜。
相关诗词推荐
草虫赏析与说明
《草虫》是先秦诗人佚名的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。