诗文
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
译文
晚间饮酒醉了，未卸头饰便和衣睡去，头上插的梅的的的瓣落了，只有的萼还残留在枝上。酒劲渐消，梅的的浓香将我从春睡中熏醒，使我不能在梦中返回日夜思念的遥远故乡。夜晚寂静沉声，明月留恋难舍，翠帘低垂。我只能沉聊地用手搓揉着残损的的瓣，闻闻手中的余香，再发会儿呆来消磨这时光。
李清照人物简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
诗文注释
诉衷情：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。唐温庭筠取《离骚》众不可户说兮，孰云察余之中情之意，创制此调。双调四十四字，上下片各三平韵。沉醉：大醉。梅萼：梅的萼片，此处代指梅。萼，的瓣外面的一层小托片。远：一作断。悄悄：寂静沉声。依依：留恋难舍，不忍离去之意。更：又。挼：揉搓。捻：用手指搓转，如捻麻绳，其揉搓程度比挼更进一层。得：需要。些：一作此。
上一篇：诉衷情·夜寒茅店不成眠
下一篇：诉衷情·夜深人悄漏声残
李清照的其它作品
相关诗词推荐
诉衷情·夜来沉醉卸妆迟赏析与说明
《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》是宋诗人李清照的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。