赋得江边柳(一作临江树)鱼玄机 · 唐

作者:鱼玄机(20首) 朝代:唐

诗文

翠色连荒岸,烟姿入远楼。
影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
萧萧风雨夜,惊梦复添愁。

译文

杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟的柳丝,隐约能看见远方的高楼。岸边柳树的倒影铺展在水面上,飘扬的柳絮落在垂钓人的头顶。柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客的船。风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添了几许忧愁。

鱼玄机人物简介

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

诗文注释

(1)翠:一作“草”。
(2)连:一作“迷”。
(3)烟姿:轻盈美好的姿态。
(4)影:一作“叶”。
(5)钓人:钓鱼人。
(6)鱼窟:指鱼栖身的洞穴。
(7)系:一作“拂”。
(8)客舟:运送旅客的船。
(9)萧萧:形容风雨声。
(10)惊梦:惊醒睡梦。

诗文赏析

此诗题为“赋得江边柳”,柳、留谐音,柳树容易生长,古人有折柳赠别的习俗,表示挽留和祝福。此诗视角敏锐,画面绝美,笔锋老到。
首联一二句,写柳色、柳姿,语句对偶:“翠色连荒岸,烟姿入远楼。”“翠色”,是指柳树的颜色。“连”,不是一棵树,是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳,那么“荒岸”这两个字,就有意义了。秋天中柳树的翠色,应该是衰老的颜色,也可以美,但它是一种苍老的美,暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天,岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境,环顾四周,不知哪里是自己的人生归宿。
诗人想:烟波渺渺,隐隐...

赋得江边柳(一作临江树)赏析与说明

赋得江边柳(一作临江树)赏析

《赋得江边柳(一作临江树)》是唐诗人鱼玄机的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。