诗文
征途微雨动春寒，片片飞花马上残。 试问亭前来往客，几人花在故园看。
译文
旅途上的微微春雨洒下阵阵清寒，邮亭边的片片落花飘过我的马旁。 试问亭前的旅客啊你们来来往往，可有几人曾把家乡的花细细欣赏。
诗文注释
邮亭：是古代设于沿途的馆舍，供传递文书信件的邮使歇宿，来往旅客亦可借住。 征途：旅途。 动：牵动、引发。 马上残：指于旅途马上看见邮亭春花凋残。 来往客：来来往往的行人。 几人：有几个人。
诗文赏析
徐熥为闽人，他的诗秉承林鸿、高秉、郑善夫等闽派诗人遗风，宗法盛唐，七绝质朴委婉，在明代诗人中，是佼佼者。这首诗写征途春寒，写邮亭残花，渲染的是冷寂的氛围，抒发的是萧索的情调，全然没有春光明媚、春花艳丽的春天意象。在这里，春的意象之所以被诗人有意变形，旨在衬托亭前来往客，羁旅生涯之辛酸，反衬故园春花之可爱，安居家乡之幸福。此诗反映的是无数旅途中人共有的孤单，清寂的心境。首句交待季节与环境，渲染气氛。诗人奔波于征途，碰上细雨蒙蒙的天气，感到春寒料峭。次句自然地点示诗人为之感兴的主要物象残花，并且是在片片地飞，飞到诗人的马上丽残了。这...
徐熥的其它作品
相关诗词推荐
邮亭残花赏析与说明
《邮亭残花》是明诗人徐熥的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。