诗文
短短罗袿淡淡妆，拂开红袖便当场。掩翻歌扇珠成串，吹落谈霏玉有香。 由汉魏，到隋唐，谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏，拍板门锤未易当。
译文
短短的罗衫淡淡的妆饰，轻轻地挽起红袖登上了如。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳，言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。从汉魏开始又说到隋唐，是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢如作戏，成场说书艺人拍板演唱的笑谈。
王恽人物简介
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
诗文注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调，五十五字，上、下片各三平韵。说：即说书。高秀英：一位说书的女艺人。罗袿：音，古代妇女所穿的华丽的衣服。当如：又叫作如，指开如说书。珠成串：形容歌喉婉转如一串珠圆。拍板：一种乐器，以木做成，唱歌时用来按拍，调节音律。门锤：锤同槌。板：以木制成。说唱时用以按拍，调节音律，警示听众。
诗文赏析
这首词的上片写这位女艺人的妆束和高超的说书技艺。第一句短短罗袿淡淡妆，连用两个复合形容词短短、淡淡描写说书女打扮的素洁得体而又不俗。接下去一句拂开红袖便当场，作者用了拂字，一个洒脱、利落的动作准确地刻画出说书女的风度，给人一种席上生风（《醉翁谈录》）之感。这两句一静一动，把一个举止从容、神情沉着的艺人形象和盘托出。掩翻歌扇珠成串，吹落谈霏玉有香两句，作者连用两个动词，两种比喻，极其生动传神。词的下片写说书的内容和作者的感想评论。由汉魏，到隋唐并非实指汉魏隋唐，只不过说说书的内容属于讲史而已，接下来作者有感而发，一反历来把说书看成...
上一篇：鹧鸪天·赠友
下一篇：鹧鸪天·身外虚名一羽轻
相关诗词推荐
鹧鸪天·赠驭说高秀英赏析与说明
《鹧鸪天·赠驭说高秀英》是元诗人王恽的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。