诗文
万感中年不自由,角声吹彻古梁州。荒苔满地成秋苑,细雨轻寒闭小楼。 诗漫与,酒新蒭,醉意世事一浮沤。凭君莫过荆高市,滹水无情也解愁。
译文
人到中年万事只觉不得自由,凄凉悲哀的角声吹奏着古曲《梁州》。满地荒苔竟成了秋天的庭苑,细雨濛濛,轻寒阵阵,我独自关上了小楼。做起诗来率意而成,窗下独酌斟的是刚漉的酒,喝醉时觉得人间万事就像漂浮在水面上的浮沤。请君莫过荆轲和高渐离唱歌击筑的燕市,滹沱河水虽说无情也知道什么是忧愁。
文廷式人物简介
文廷式(1856~1904),近代词人、学者、维新派思想家。字道希(亦作道羲、道溪),号云阁(亦作芸阁),别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州,少长岭南,为陈澧入室弟子。光绪十六年(1890年)榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。
诗文注释
梁州:指唐教坊乐曲《涼州令》,传自西涼,多表达哀怨苍凉之情,宋以后称《梁州令》。漫与:率意而成。酒新篘:苏轼《江城子》:花未落,酒新篘。篘,漉酒。沤:水中气泡。凭:请。荆高市:战国时燕国的荆轲和高渐离击筑、唱歌的地方。滹水:滹沱河。源于山西,经河北平原、天津入海。
诗文赏析
此词似写于甲午战败后。词中以抒发牢骚阕自我排解的方式,表示对现实的愤懑。长阕写感受阕环境。万感中年不自由,起首便令人结舌,这是作者壮志成空的幻灭之感,是作者长期愤郁积压的迸发。文属光绪皇的党一派,主张维新。但朝廷大事由西太后主宰,无论她训政还是撤帘归政,光绪都只是一个傀儡,而李鸿章等后党自然有恃无恐,肆无忌惮。文等处处被刁难排挤。梁州,唐曲名,原作凉州,为西凉所献。此曲多表达苍凉哀怨之情。角声吹彻古《梁州》,意指举国之内,哀音笼罩,危机四起。苑,即园。荒苔两句,以环境衬托心情。往日美丽的园林,而今荒苔遍地,一片凄凉,细雨轻寒又锁...