诗文
剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。
译文
剪着轻纱，听燕子传语，碧草在黄昏的日色下也变得暗淡。含愁盼着春天到来，等春天真来了却更心绪不宁。园林中花瓣飘落，红紫遍地，狼籍不堪，这情景不要怪只是因急风骤雨的吹打。 通向谢桥的路，十年后重约豪车，回首当时旧游仍觉魂悸心惊。玉佩放置太久已暗暗生尘，此恨不知向何处寄托。登楼凭栏放眼向天涯望去，天涯的尽头，只有漫天飞絮在四处飘扬。
文廷式人物简介
文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。
诗文注释
①鲛绡：轻纱。相传为鲛人所织之绡。②狼藉：散乱不整貌。③钿车：饰以金花之车。
上一篇：祝英台近·与周草窗话旧
下一篇：祝英台近·北固亭
文廷式的其它作品
相关诗词推荐
祝英台近·剪鲛绡赏析与说明
《祝英台近·剪鲛绡》是清诗人文廷式的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。