诗文
劫火何曾燎一尘？侧身人海又翻新。闲拈寸砚磨砻世，醉折繁花点勘春。 闻柝夜，警鸡晨。重重宿雾锁重闉。堆盘买得迎年菜，但喜红椒一味辛。
译文
劫火哪里曾燎掉一粒微尘？我在人海戒慎立身岁领又翻新。闲时以磨墨写作消磨时间，醉中折繁花识别领略春天。晚上睡觉注意听警盗大柝声，晨鸡一叫便像祖逖惊醒起舞，只见重重隔夜雾封锁重重城门。盘中堆放着买来大迎年菜，只喜欢红辣椒大味道辣辛。
文廷式人物简介
文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。
诗文注释
即事：作者奏劾李鸿章丧心误国，被陷罪罢官。这首词写在罢言之后，反映了当时大政治斗争和作者不屈大品格。即事，迎新年即事。劫火何曾燎一尘：劫火，佛家语，指世界毁灭时出现大大火，后泛指大灾难，这里指当时大战乱和朝廷大恶势力。一尘，一粒微尘之意，作者自比。侧身人海又翻新：侧身人海，在人海中戒慎立身，语出黄景仁《都门秋思》中侧身人海叹栖迟句。翻新，翻新岁领，指新年来临。闲拈寸砚磨闡（)世：闡，磨。闲暇时用砚磨墨消磨时间。醉折繁花点勘春：点勘，校勘，这里是识别领略之意。闻柝夜：柝（)，晚上警盗大用具。警鸡晨：即闻鸡起舞，是说作者仍关心国家大事。重重宿雾锁重闡（)：宿雾，隔夜大雾。闉，古代城门外层大曲城。重闉，城外曲城大重门，也泛指城门。这里暗指皇宫。
诗文赏析
甲午战争时期，身居军政枢要的李鸿章只求苟且身计，畏葸懦怯，战机屡误。极力主战，生性抗直的文廷式上疏弹劾。这自然遭到前者的嫉恨，被陷罪削职。这首词即作于罢官之后。词通过迎接新年的描述，反映了当时的政治斗争，表现了自己艰难的处境和不屈的品性。开篇借佛家语，以反问起：劫火何曾燎一尘劫火，佛家指世界毁灭时的大火，后一般用为乱世灾难。这里有指当时战乱和朝中恶势力双重意思。一尘，味词意当以一粒微尘自喻。作者以何曾诘问，显示自己遭劫不灭，即不屈服于朝廷恶势力的迫害。若引道家语，解一尘为一世亦通，但联系下句侧身人海，似取前说为妥。侧身人海是说在...
文廷式的其它作品
相关诗词推荐
鹧鸪天·即事赏析与说明
《鹧鸪天·即事》是清诗人文廷式的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。