诗文
昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热，则扇父母之帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰：“天下无双，江夏黄香”。
译文
汉朝时有个叫黄香的人，是江夏人。年龄正好九岁，就已经懂得侍奉长辈的道理。每当炎热的夏季来临，黄香就用扇子给父母的帐子扇风，让枕头和席子更清凉，并使蚊虫远远地避开黄香双亲的帐子，让父母可以更舒服的睡觉；到了寒冷的冬天，黄香就用自己的身体让父母的被子变得温暖，好让父母睡起来时觉得暖和。因此，黄香的事迹流传到了京城，号称天下无双，江夏黄香。
诗文注释
昔：往昔。江夏：古地名，在今湖北境内。方：正好。事：侍奉。则：就。扇：扇风。帷帐：帐子。令：使，让。蚋：吸人血的小虫。远：形容词作动词用。使远。以：让。安：舒服的，安心的。于是：因此。寝：睡。至于：到了。以：用。暖：形容词作动词用。使暖和。衾：被子。待：等待。是：这。播：传播，流传，散布，传扬。京师：京城；国都。号：称，宣称。
相关诗词推荐
黄香温席赏析与说明
《黄香温席》是汉诗人佚名的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。