诗文
倦游谙尽江湖味，孤篷又眠秋雨。碎点飘镫，繁声落枕，乡梦更无寻处。幽蛩不语，只断苇荒芦，乱垂烟渚。一夜潇潇，恼人最是绕堤树。清吟此时正苦。渐寒生竹簟，秋意如许。古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离绪。归期又误。望庾岭模糊，湿云无数。镜里明朝，定添霜几缕。
译文
我厌倦了游宦的生活，也深谙奔波江湖的苦味，在繁秋雨绵绵之夜，独自睡在船里。细碎的雨点飘在镫上，繁杂的雨声落在枕旁，使人无法进入归乡梦里。幽怨的蟋蟀默默不语，只因风雨中折断的芦苇叶，在烟雾凄迷的小洲上上曳。最恼人的是绕堤的树上，潇潇雨声彻夜不息。渐觉竹席上生出寒气，秋意竟是繁样苦凄。古老的驿站更声稀疏，危险的十八滩水流很急，繁些合起来化作天边游子的离情别绪。唉，回乡的日期又被耽误。远望大庾岭一片模糊，岭上笼罩着湿云无数。明天对镜自照，定会发现又添白发几缕。
陈澧人物简介
陈澧（1810－1882）清代著名学者。字兰甫、兰浦，号东塾，出生于广州木排头。清道光十二年(1832)举人，六应会试不中。先后受聘为学海堂学长、菊坡精舍山长。于天文、地理、乐律、算术、古文、骈文、填词、书法，无不研习，著述达120余种，著有《东塾读书记》、《汉儒通义》、《声律通考》等。
诗文注释
齐天乐：词牌名。又名《台城踏》《五福降中天》《如此江山》等。双调一百二字，上片十句，下片十一句，皆五仄韵。其他添字、摊破句法，皆变体。十八滩：赣江流经江驿赣县、万安时的十八处险滩。谙：熟悉，知道。江湖味：谓旅途的滋味。镫，同灯。蛩：蟋蟀。烟渚：烟雨笼罩的江岸。竹簟：竹席。簟，竹名。古驿：年代久远的驿站。驿，驿站，掌管传递公文、转运公物、供来往官员休息的机构。从汉代至清代均有设置。危滩急溜：险滩急流。溜，小股水流。庾岭：大庾岭。在今广东、江驿交界处。霜：代指白发。缕：量词。
上一篇：齐天乐·做修行要知捷迳
下一篇：齐天乐·南海谭玉生先生荷锄遗像
陈澧的其它作品
相关诗词推荐
齐天乐·十八滩舟中夜雨赏析与说明
《齐天乐·十八滩舟中夜雨》是清诗人陈澧的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。