诗文
春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。
译文
春归林木反倒令人兴叹，夕阳燕语呢喃飞落水边。 不要说旧时王谢高堂华屋，就是那些寻常人家也找不见。
陈忱人物简介
陈忱（1615.3.24～1670?）明末清初小说家。字遐心，一字敬夫，号雁宕山樵、默容居士。乌程（今浙江湖州）人。明亡后绝意仕进，以卖卜为生，曾与顾炎武、归庄组织惊隐诗社，晚年著长篇小说《水浒后传》，于书中寄寓自己的亡国之痛和憧憬恢复之心。
诗文注释
这首《叹燕》诗翻用唐 刘禹锡 诗意，写明亡后不但旧贵族衰微，就连老百姓也无家可归。 春归林木：春天飞回来，归住树林之木。燕子多筑巢于人居之屋，归于林木，是世乱之象，所以古人为之嗟叹。嗟：叹。 休说：别说，不用说。王谢：东晋王导、 谢安 等家族，显贵无比，居建康（今南京）乌衣巷。 寻常：平常。
相关诗词推荐
叹燕赏析与说明
《叹燕》是清诗人陈忱的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。