子贡问政孔子及其弟子 · 先秦

作者:孔子及其弟子(8首) 朝代:先秦

诗文

子贡问政。
子曰:“足食,足兵,民信之矣。
” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。
” 子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。
自古皆有死,民无信不立。
” (《论语·颜渊》)

译文

子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说:粮食充足,军备充足,民众信任朝廷。子贡问:如果迫不得已要去掉一项,三项中先去掉哪一项呢?孔子说:去掉军备。子贡又问:如果迫不得已还要去掉一项,在这两项中先去掉哪一项?孔子说:去掉粮食。自古以来,人都要死,但如果没有百姓的信任,就不能够立足了。

诗文注释

子贡:孔子的弟子。
问:请教。
政:治理国家的方法。
足:使充足。
食:粮食。
兵:军队,战备,兵力。
信:信任;信仰。
子:孔子,字仲尼。
斯:这。
皆:都。
民无信不立:意思是如果老百姓对朝廷缺乏信任,国家政权就立不住。
民信之:民之信,取信于民。

子贡问政赏析与说明

子贡问政赏析

《子贡问政》是先秦诗人孔子及其弟子的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。